Basi e organizzazione
Forma legale e scopo
La Previdenza RUAG, con sede a Berna, costituita quale fondazione, ha come scopo la previdenza professionale nell’ambito della LPP e le sue disposizioni d’esecuzione, per i salariati dei datori di lavoro del gruppo RUAG affiliati con una convenzione d’affiliazione, contro le conseguenze economiche della vecchiaia, del decesso e dell’invalidità. La fondazione può perseguire una previdenza al di sopra delle prestazioni minime LPP e può accordare prestazioni di sostegno in situazioni di difficoltà come per esempio malattia, infortunio o disoccupazione.
Registrazione LPP e fondo di garanzia
La fondazione è registrata con il numero d’ordine BE.0798 alla Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht. La fondazione adempie la parte obbligatoria LPP e versa contributi al Fondo di garanzia LPP.
Informazioni sull’atto di fondazione e sui regolamenti
| Documenti di base | Entrata in vigore |
|---|---|
| Atto di fondazione | 16.01.2001 |
| Regolamento di previdenza | 01.01.2017, supplemento n. 1 dal 15.06.2017 |
| Regolamento di organizzazione | 16.12.2016 (valido a partire dal 01.01.2017) |
| Regolamento di compliance | 15.09.2014 |
| Regolamento sulle riserve tecnico-assicurative | 16.01.2017 |
| Regolamento sull’elezione dei membri del Consiglio di fondazione | 16.12.2011 |
| Regolamento per gli investimenti | 16.12.2016 (cfr. capitolo 6 – Organizzazione della gestione del patrimonio) |
| Regolamento sulla liquidazione parziale | 04.04.2011, entrata in vigore il 23.11.2011 (attestazione dell’efficacia giuridica) |
Organo supremo, gerenza e diritto di firma
Il Consiglio di fondazione a composizione paritetica consta di otto membri ed è eletto per un quadriennio (1.1.2017 – 31.12.2020).
| Rappresentanti dei datori di lavoro | Funzione | Durata del mandato |
|---|---|---|
| Urs Kiener | Presidente | 2017-2020 |
| Christian Ferber | Membro | 2017-2020 |
| Benoît Macherel | Membro | 2017-2020 |
| Peter Scherrer | Membro | 2017-2020 |
I rappresentanti dei datori di lavoro firmano collettivamente a due con un rappresentante dei salariati.
| Rappresentanti dei salariati | Funzione | Durata del mandato |
|---|---|---|
| Sabina Bieri | Membro | 2017–2020 |
| Hugo Gerber | Membro | 2017–2020 |
| Peter Probst | Membro | 2017–2020 |
| Eric Wiesmann | Vicepresidente | 2017–2020 |
I rappresentanti dei salariati firmano collettivamente a due con un rappresentante dei datori di lavoro.
| Persone aventi diritto di firma | Funzione |
|---|---|
| Corrado Tedeschi | Direttore |
| Smain Barka | Sostituto del direttore |
| Carmen Schmidhalter | Avvocata |
Le persone aventi diritto di firma firmano collettivamente a due.
Periti, ufficio di controllo, consulenti, autorità di vigilanza
| Funzione | Nomi |
|---|---|
| Direttore | Corrado Tedeschi, gerente di cassa pensione con diploma federale |
| Sostituto del direttore | Smain Barka, gerente di cassa pensione con diploma federale |
| Esperto per la previdenza professionale | Deprez Experten SA, Zurigo, Olivier Deprez1, dipl. math. ETH, Dr. ès sc. act. |
| Organo di controllo | PricewaterhouseCoopers SA, Berna |
| Controllo degli investimenti | PPCmetrics SA, Zurigo, Alfredo Fusetti, lic. oec. publ. |
| Autorità di sorveglianza | Bernische BVG- und Stiftungs-Aufsicht (BBSA), Berna, n. BE.0798 |
Datori di lavoro affiliati
| Impresa | Sede | Affiliazione | Numero assicurati | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2017 | 31.12.2016 | +/- | |||
| RUAG Schweiz AG | Emmen | 01.07.2001 | 3’408 | 3’365 | 43 |
| RUAG Ammotec AG | Thun | 01.01.2004 | 312 | 300 | 12 |
| RUAG Corporate Services AG | Berna | 01.07.2005 | 240 | 220 | 20 |
| RUAG Real Estate AG | Berna | 01.01.2002 | 97 | 99 | -2 |
| RUAG Environment AG | Schattdorf | 01.07.2012 | 59 | 62 | -3 |
| Thales Alenia Space Schweiz AG1 | Zurigo | 01.01.2016 | 0 | 73 | -73 |
| Vorsorge RUAG | Berna | 01.07.2001 | 4 | 4 | 0 |
| Totale assicurati | 4’120 | 4’123 | -3 | ||
1 Scissione di RUAG Svizzera SA al 1° gennaio 2016; uscita al 1° gennaio 2017. L’uscita al 1° gennaio 2017 della Thales Alenia Space Svizzera SA generava una liquidazione parziale (cfr. punto 9.3).
1 Perito in materia di previdenza professionale abilitato dalla Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale.