Spiegazioni degli investimenti patrimoniali e del relativo risultato netto
Organizzazione della gestione del patrimonio, dei consulenti in investimenti, dei gestori patrimoniali e del regolamento d’investimento
Il Consiglio di fondazione, quale organo supremo, ha la responsabilità degli investimenti patrimoniali. Esso ha stabilito l’organizzazione dell’amministrazione patrimoniale e gli obiettivi, i principi e le competenze nel Regolamento per gli investimenti. Il Consiglio di fondazione nomina i membri e il presidente della Commissione per gli investimenti.
Commissione per gli investimenti | Funzione |
---|---|
Benoît Macherel | Presidente, membro del Consiglio di fondazione |
Eric Wiesmann | Vicepresidente, membro del Consiglio di fondazione |
Corrado Tedeschi | Direttore |
Alfredo Fusetti | Consulente (senza diritto di voto) |
Smain Barka | Segretario / verbale (senza diritto di voto), sostituto del direttore |
Documenti di base | Entrata in vigore |
---|---|
Regolamento per gli investimenti | 16.12.2016 (valido a partire dal 01.01.2017) |
Funzione | Nome |
---|---|
Consulenza nel campo degli investimenti | PPCmetrics SA, Zurigo |
Global Custodian | Credit Suisse SA |
Gestori patrimoniali1 | ||
---|---|---|
Obbligazioni in CHF | Credit Suisse SA, Zurigo / Portfolio Manager: Dirk Renkert | Investimenti diretti indicizzati |
Obbligazioni in valuta estera | UBS SA, Zurigo | Investimenti collettivi indicizzati |
Azioni mondiali | Credit Suisse SA, Zurigo | Investimenti collettivi indicizzati |
Immobili svizzeri | Fondazione d’investimento Swiss Life, Zurigo | Fondazione d’investimento |
Ecoreal Schweiz. Immobilien Anlagestiftung, Zurigo | Fondazione d’investimento | |
UBS SA, Zurigo | Investimenti collettivi indicizzati | |
Immobili esteri | Fondazione d'investimento UBS, Zurigo | Fondazione d'investimento |
Investimenti del mercato monetario | Credit Suisse SA, Zurigo | Investimenti collettivi |
Le banche incaricate dell’amministrazione patrimoniale soddisfano l’abilitazione ai sensi dell’art. 48f, cpv. 4, OPP 2. Per gli investimenti collettivi indicizzati e per le fondazioni d’investimento sono responsabili più Portfolio Manager. Pertanto un elenco nominativo non è possibile.
Retrocessioni
Gestori patrimoniali | Categoria d’investimenti | Regolamentazione | Percezione | Comunicazione |
---|---|---|---|---|
Credit Suisse SA | Obbligazioni in CHF | sì | no | sì |
Credit Suisse SA | Azioni mondiali | sì | no | sì |
Credit Suisse SA | Global Custodian | sì | no | sì |
UBS SA | Obbligazioni in valuta estera | sì | no | sì |
UBS SA | Immobili svizzeri | sì | no | sì |
Fondazione d’investimento Swiss Life | Immobili svizzeri | sì | no | sì |
Fondazione d'investimento UBS | Immobili esteri | sì | no | sì |
Ecoreal Schweiz. Immobilien Anlagestiftung | Immobili svizzeri | sì | no | sì |
Nell’esercizio del mandato di amministrazione patrimoniale, gli amministratori patrimoniali non accettano alcuna prestazione monetaria da parte di terzi, compresi eventuali sconti, riduzioni ecc. Se tuttavia pervenissero pagamenti da terzi, gli amministratori patrimoniali sono obbligati a dichiararli e accreditarli alla fondazione.
Inoltre gli amministratori patrimoniali si sono impegnati a rilasciare annualmente una dichiarazione ai sensi dell’art. 48l, cpv. 2, OPP 2. Tale dichiarazione è stata consegnata a gennaio 2018 e per il 2017 non sono state ricevute retrocessioni cedibili.
Obiettivo e calcolo della riserva per fluttuazione di valore
2017mCHF | 2016mCHF | |
---|---|---|
Stato al 1.1 | 21’688 | 54’843 |
Attribuzione a carico del conto d’esercizio | 43’801 | 0 |
Scioglimento a favore del conto d’esercizio | 0 | -33’155 |
Stato al 31.12 | 65’489 | 21’687 |
Obiettivo riserva per fluttuazione di valore | 339’934 | 296’839 |
Deficit di riserva | -274’445 | -275’152 |
Capitale di previdenza al 31.12 | 1’999’613 | 1’978’929 |
Riserva per fluttuazione di valore in % del capitale di previdenza | 3.3 % | 1.1 % |
Obiettivo riserva per fluttuazione di valore in % del capitale di previdenza | 17.0 % | 15.0 % |
Il calcolo della riserva per fluttuazione di valore avviene secondo stima economico-finanziaria e si basa sull’analisi degli attivi e passivi (Asset/Liability) 2016 di PPCmetrics SA. L’obiettivo della riserva per fluttuazione di valore è stato aumentato dal 15 % al 17 %, in modo da tenere conto delle condizioni attuali e delle aspettative.
Presentazione degli investimenti patrimoniali secondo le categorie d’investimento
Categoria d’investimenti | Strategia | Oscillazione tattica | Stato al 31.12.2017 | Stato al 31.12.2016 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
min. | max. | mCHF | % | mCHF | % | ||
Liquidità | 1.0 % | 0.0 % | 6.0 % | 28’045 | 1.4 % | 33’398 | 1.7 % |
Obbligazioni in CHF | 41.0 % | 33.0 % | 49.0 % | 809’987 | 39.1 % | 767’381 | 38.1 % |
Obbligazioni in valuta estera1 | 25.0 % | 20.0 % | 30.0 % | 500’901 | 24.2 % | 424’045 | 21.1 % |
Azioni mondiali2 | 14.0 % | 9.0 % | 19.0 % | 323’236 | 15.6 % | 381’502 | 19.0 % |
Immobili svizzeri | 16.0 % | 13.0 % | 19.0 % | 335’341 | 16.2 % | 340’591 | 16.9 % |
Immobili esteri1 | 3.0 % | 0.0 % | 5.0 % | 61’930 | 3.0 % | 51’778 | 2.6 % |
Altri attivi | 0.0 % | 11’054 | 0.5 % | 12’827 | 0.6 % | ||
Totale attivi | 100.0 % | 2’070’493 | 100.0 % | 2’011’522 | 100.0 % |
1 100 % coperte contro CHF
2 50 % coperte contro CHF
Sono stati rispettati i limiti singoli e complessivi ai sensi dell’OPP 2.
La categoria d’investimento azioni mondiali comprende le precedenti categorie d’investimento azioni svizzere, azioni estere e azioni Emerging Markets.
Valori 2017
Liquidità | 1.4 % | |
Obbligazioni in CHF | 39.1 % | |
Obbligazioni in valuta estera | 24.2 % | |
Azioni mondiali | 15.6 % | |
Immobili svizzeri | 16.2 % | |
Immobili esteri | 3.0 % | |
Altri attivi | 0.5 % |
Strumenti finanziari derivati in corso (aperti)
Al 31.12.2017 non vi sono posizioni aperte.
Valore di mercato e partner contrattuali dei titoli oggetto di securities lending
Il Securities Lending non è ammesso.
Spiegazioni del risultato netto degli investimenti patrimoniali
Visione d’insieme del reddito e della performance
2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Obbligazioni in CHF | Reddito | -0.02 % | 2.37 % | 2.84 % | 12.29 % | -3.76 % |
Benchmark | 0.05 % | 2.38 % | 2.87 % | 11.96 % | -3.46 % | |
Performance | -0.07 % | -0.01 % | -0.03 % | 0.33 % | -0.30 % | |
Obbligazioni in valuta estera | Reddito | -0.22 % | 1.55 % | -0.37 % | 7.94 % | -0.46 % |
Benchmark | 0.21 % | 1.65 % | -0.21 % | 8.10 % | -0.21 % | |
Performance | -0.43 % | -0.10 % | -0.16 % | -0.16 % | -0.25 % | |
Azioni mondiali | Reddito | 17.35 % | - | - | - | - |
Benchmark | 17.04 % | - | - | - | - | |
Performance | 0.31 % | - | - | - | - | |
Azioni svizzere | Reddito | - | -1.53 % | 2.60 % | 12.89 % | 24.48 % |
Benchmark | - | -1.41 % | 2.68 % | 12.98 % | 24.61 % | |
Performance | - | -0.12 % | -0.08 % | -0.09 % | -0.13 % | |
Azioni estere | Reddito | - | 8.87 % | 0.78 % | 13.54 % | 25.66 % |
Benchmark | - | 8.55 % | 0.51 % | 13.24 % | 25.68 % | |
Performance | - | 0.32 % | 0.27 % | 0.30 % | -0.02 % | |
Azioni estere Emerging Markets | Reddito | - | 12.88 % | -14.25 % | 9.27 % | -7.51 % |
Benchmark | - | 12.89 % | -14.29 % | 9.29 % | -5.36 % | |
Performance | - | -0.01 % | 0.04 % | -0.02 % | -2.15 % | |
Immobili svizzeri | Reddito | 6.35 % | 6.73 % | 4.43 % | 13.72 % | -3.15 % |
Benchmark | 6.40 % | 6.67 % | 4.67 % | 13.86 % | -2.76 % | |
Performance | -0.05 % | 0.06 % | -0.24 % | -0.14 % | -0.39 % | |
Immobili esteri | Reddito | 5.32 % | 3.69 % | - | - | - |
Benchmark | 6.63 % | 1.23 % | - | - | - | |
Performance | -1.31 % | 2.46 % | - | - | - | |
Totale | Reddito | 3.82 % | 3.81 % | 1.68 % | 11.53 % | 2.08 % |
Benchmark | 3.77 % | 3.78 % | 1.97 % | 11.38 % | 1.70 % | |
Performance | 0.05 % | 0.03 % | -0.29 % | 0.15 % | 0.38 % |
Con la strategia d’investimento valida dal 2017 le categorie d’investimento azioni svizzere, azioni estere e azioni Emerging Markets sono state raggruppate nella categoria azioni Mondo. Non è pertanto possibile un confronto diretto delle categorie d'investimento con l'anno precedente.
Interessi su prestiti
2017mCHF | 2016mCHF | |
---|---|---|
Cassa di soccorso RUAG | 62 | 60 |
Totale interessi su prestiti | 62 | 60 |
Il fondo della cassa di soccorso RUAG è stato retribuito con un rendimento annuale del 3.82 % (anno precedente 3.81 %). Per ulteriori spiegazioni vedere capitolo 7.2.
Risultato Hedge Funds
A seguito della crisi finanziaria del 2008 è stato possibile vendere quote per un importo complessivo di 1.2 milioni di franchi dell’investimento detenuto nell’AIG Diversified Strategies Fund. Da allora il fondo speculativo è in liquidazione. A fine 2012 la posizione aperta è stata ammortizzata con effetto sul conto economico, poiché il rimborso era incerto in quel momento. Fino al 2016 compreso sono pervenuti rimborsi per 1.2 milioni di franchi. Nell’esercizio trascorso non sono pervenuti ulteriori rimborsi (anno precedente 0.7 milioni di franchi). A fine 2017 il valore delle quote residue ancora in liquidazione ammonta a circa 0.2 milioni di franchi.
Spiegazione delle spese di amministrazione patrimoniale
Spese nette dell’amministrazione patrimoniale
2017mCHF | 2016mCHF | |
---|---|---|
Spese di amministrazione patrimoniale secondo il conto d’esercizio | 5’480 | 5’018 |
Retrocessioni ottenute | 0 | 0 |
Spese nette dell’amministrazione patrimoniale | 5’480 | 5’018 |
Investimenti patrimoniali trasparenti
2016mCHF | 2016mCHF | |
---|---|---|
Investimenti patrimoniali secondo il bilancio | 2’064’433 | 2’005’037 |
Spese di amministrazione patrimoniale incluse
Total Expense Ratio (TER) | Imposte su transazioni e sul reddito | Spese aggiuntive | Spese totali | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mCHF | %1 | mCHF | %1 | mCHF | %1 | mCHF | %1 | |
Spese di amministrazione patrimoniale contabilizzate direttamente | 1’256 | 0.061 % | 890 | 0.043 % | 229 | 0.011 % | 2’375 | 0.115 % |
Totale di tutti gli indici di costo per investimenti collettivi | 3’105 | 0.150 % | 3’105 | 0.150 % | ||||
Rimborsi da investimenti collettivi | 0 | 0.000 % | 0 | 0.000 % | ||||
Spese nette totali per l’amministrazione patrimoniale | 4'361 | 0.211 % | 890 | 0.043 % | 229 | 0.011 % | 5'480 | 0.265 % |
Anno precedente | 4'666 | 0.233 % | 82 | 0.004 % | 270 | 0.013 % | 5'018 | 0.250 % |
Spese nette totali per l’amministrazione patrimoniale in percentuale degli investimenti patrimoniali trasparenti | 0.265 % | |||||||
Anno precedente | 0.250 % | |||||||
Tasso di trasparenza delle spese | 100.00 % | |||||||
Anno precedente | 100.00 % |
1 In percentuale degli investimenti patrimoniali trasparenti di mCHF 2'064'433
L’aumento delle spese nette di amministrazione patrimoniale dallo 0.25 % allo 0.265 % è sostanzialmente da ricondurre ai costi di transazione nell’ambito del cambio di strategia. Senza questi costi di transazione straordinari pari a 0.8 milioni di franchi, le spese nette ammonterebbero allo 0.226 %.
Investimenti patrimoniali non trasparenti
Non esistono investimenti patrimoniali non trasparenti ai sensi dell’art. 48a cpv. 3 OPP 2.
Spiegazioni su altri investimenti patrimoniali
Mezzi liquidi e investimenti del mercato monetario
2017mCHF | 2016mCHF | |
---|---|---|
Posta, conto corrente bancario | 7’877 | 19’566 |
Investimenti del mercato monetario | 20’168 | 13’832 |
Totale mezzi liquidi ed investimenti del mercato monetario | 28’045 | 33’398 |
Crediti
2017mCHF | 2016mCHF | |
---|---|---|
Conto corrente Previdenza per i quadri RUAG | 70 | 955 |
Imposta preventiva | 4’860 | 3’457 |
Altri crediti | 2 | 1 |
Totale crediti | 4’932 | 4’413 |
Spiegazioni degli investimenti presso il datore di lavoro e delle riserve dei contributi del datore di lavoro
Ad eccezione della tenuta dei conti debitori, ai sensi del regolamento d’investimento non sono ammessi investimenti presso il datore di lavoro. I contributi dei dipendenti e del datore di lavoro, nonché i crediti residui vengono solitamente pagati dal datore di lavoro entro 30 giorni.
Al 31.12.2017 è presente una fattura aperta di RUAG Environment AG pari a 62‘453 franchi. Al momento della stesura del presente rapporto la posizione aperta è stata saldata.
Trasparenza sul diritto di voto ai sensi dell’art. 23 cpv. 1 OReSA
Secondo l’ordinanza contro le retribuzioni abusive nelle società anonime quotate in borsa (OReSA), l’istituto di previdenza deve riferire sul modo in cui ha esercitato il proprio obbligo di voto durante l’anno. La Previdenza RUAG non detiene direttamente alcuna azione di società anonime quotate in borsa. Giuridicamente non ha quindi alcuna possibilità di esercitare il diritto di voto.
1 Stato al 31.12.2017